Romans chapter 1, vs 19 - 20 selected verse segments in sequence
… vs 19 … the knowledge of what can be known about God is plain to everyone … because … God has shown it to everyone …
יַעַן אֲשֶׁר דַּעַת הָאֱלהִים גְּלוּיָה בְקִרְבָּם כִּי הָאֱלהִים גִּלָּה לָהֶם
… vs 20 … for ever since the creation of the world His eternal power and divine nature … invisible though they are … have been understood and seen through the things He has made …
כִּי מַהוּתוֹ הַנַּעֲלָמָה הִיא כּחוֹ תִּוָּדַע בְּמַעֲשָׂיו וְתֵרָאֶה בָהֶם גְּבוּרָתוֹ הַנִּצְחִית וֵאלָהוּתוֹ מֵעֵת נִבְרָא הָעוֹלָם עַד־אֲשֶׁר אֵין לָהֶם
Psalm 19, vs 1 - 6 select verse segments in sequence
… the heavens declare the glory of God … and … the firmament ( sun moon and stars ) proclaims His handiwork … day by day they pour forth their voice … and … night to night they declare this knowledge of the LORD ( YHVH ) … for … there is no speech and no language in which this voice is not heard and understood … their voice proclaims this truth through all the earth … this message to the end of the world … the heavens are a tent for the sun … which comes out like a bridegroom from his wedding canopy or a strong man who runs a course with joy … rising from the end of the heavens … it runs it circuit from one end to the other … nothing is hidden from its heat …
19:1 למנצח מזמור לדוד
19:2 השמים מספרים כבוד-אל ומעשה ידיו מגיד הרקיע
19:3 יום ליום יביע אמר ולילה ללילה יחוה-דעת
19:4 אין-אמר ואין דברים בלי נשמע קולם
19:5 בכל-הארץ יצא קום ובקצה תבל מליהם לשמש שם-אהל בהם
19:6 והוא כחתן יצא מחפתו ישיש כגבור לרוץ ארח
… the English noun … knowledge … is Hebrew noun … DAATH … דעת … Strong# Hebrew 1847 … the best literal meaning is … knowledge … the root of DAATH is Hebrew verb … YADA … Strong# Hebrew 3045 … the best literal meanings include … to know … or … to become or be made acquainted with … or … to become knowing and acknowledge … note the MAQAF between God’s Name YHVH and DAATH in this scripture verse … in our analysis … this adds the emphasis that it is the LORD ( YHVH ) who is providing this knowledge for everyone to know Him …
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.