Thursday, November 7, 2024

 Daniel chapter 12, vs 9 - 13 Angel Gabriel speaking

… vs 9 … go your way Daniel for the words are to remain secret and sealed until the time of the end of time … vs 10 … many will be purified cleansed and refined but the wicked will continue to act wickedly … none of the wicked will understand but those who are wise will understand … vs 11 … from the time that the regular burnt-offering is taken away and the abomination that desolates is set up there will be one thousand two hundred and ninety days … vs 12 … happy are those who persevere and attain the thousand three hundred and thirty-five days … vs 13 … but …you Daniel … go your way … and rest … for … you will rise for your reward at the end of days … 

12:9 ויאמר לך דניאל כי-סתמים וחתמים הדברים עד-עת קץ

12:10 יתבררו ויתלבנו ויצרפו רבים והרשיעו רשעים ולא יבינו כל-רשעים והמשכלים יבינו

12:11 ומעת הוסר התמיד ולתת שקוץ שמם ימים אלף מאתים ותשעים

12:12 אשרי המחכה ויגיע לימים אלף שלש מאות שלשים וחמשה

12:13 ואתה לך לקץ ותנוח ותעמד לגרלך לקץ הימין

… in verse 9 … the English noun … end … is Hebrew noun … QETS …   קֵץ  … Strong# Hebrew 7093 … the best literal meanings include … end … or … uttermost boundary … or … the concept of infinity … the root of QETS is Hebrew verb … QATSATS … Strong# Hebrew 7112 … the literal meaning is … to cut off … also … in verse 9 … the English word … time … is Hebrew noun … ETH … Strong# Hebrew 6256 … the literal meaning is … time … in verse 13 … we again see QUETS translated to English as … end … in our analysis … the prefix LAMED adds the emphasis … your reward for the end of days … though the use of … at … in this English translation seems very fine … the English word … days … is Hebrew noun … YOM …  ימין   … Strong# Hebrew 3117 … the literal meaning is … day … in our analysis … the prefix HA adds the emphasis … this specific singular day …


No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.